Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ἐπεγένετο ἄλλοις

  • 1 αλλοθι

         ἄλλοθι
        adv.
        1) в другом месте Hom., Plat.
        

    ἄ. γαίης Hom. — в другом краю;

        ἄ. πάτρης Hom. — на чужбине;
        μηδαμοῦ ἄ. Plat. — нигде больше;
        ἄ. καὴ ἄ. Arst. — и здесь, и там

        2) в другое место
        

    ἄ. που (v. l. ἄλλοσέ ποι) σιτηγεῖν ἢ εἰς τὸ Ἀττικὸν ἐμπόριον Dem. — везти продовольствие не на аттическую ярмарку, а в другое место

        3) иначе
        

    ἐπεγένετο ἄλλοις ἄ. κωλύματα Thuc. — у всякого были свои препятствия;

        ἄ. οὐδαμοῦ Plat. — никаким другим образом, не иначе

    Древнегреческо-русский словарь > αλλοθι

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»